资料不骗人，荒木翔的状态摆在这里，中场的任务完成得怎么样，清晰可见。荒木翔的球衣号是7号，状态摆在这，条件齐了，放在整季里才有参照。荒木翔的国籍栏写的是日本，条件一目了然，这是它的底气来源。荒木翔的位置安排是中场，条件不差，这场容错率很低。
把荒木翔的资料、角色、特点分开看，再合起来，就是他在场上的完整样子，进程比结果更有嚼头。 球员页是看荒木翔的完整视角，从资料到俱乐部再到位置，一条线不缺，胜负的手藏在细节里。 把资料记个大概，荒木翔的对抗成绩自然会对上号，这是它的基本面。荒木翔在场上的每一次触球，都是他风格的一部分。想真正了解荒木翔，看对抗时盯住他十分钟就够。基本盘在往上走。
荒木翔的基本资料：31岁，惯用脚左脚，1995-08-25出生。这7场一共打进11球、丢10球，净胜球为正，攻防全局是赚的。把荒木翔放到甲府风林的全局里，他的权重比单个资料更立体。甲府风林需要荒木翔做的，不只是完成任务，还要把队友串起来。
甲府风林的战绩单是近7场3胜2平2负，3-3平墨尔本城、4-1胜浙江、0-2负浙江、1-0胜武里南联、0-0平墨尔本城、3-1胜札幌冈萨多、0-3负秋田蓝色闪电。主客场分开算，主场2胜0负，客场1胜2负。
荒木翔这一段的发展，肉眼可见。荒木翔的经历没有停下过，每一步都在往前走。
